This is an older project of mine (last active 4 years ago) but I thought you guys might find it interesting:
https://github.com/vampirefrog/x68kd11s
It's a bunch of disassemblies for the programs I was interested in, as well as translations and a makefile system that enables this to be done easily.
Thanks for sharing! I'm trying to learn as much as I can about the X68000 and this is really helpful.