Hi Gillianx68000 !
Quotebut is needed some kind Adapter,right?
Slightly modified floppy cable could do the trick.
Quotebut i remember in the past try add an 5/25 FDD to others PC,s without luck
I have a secret weapon. Behold the motherboard of Canon MD-5501:
Left: Canon MD-5501; Right: X68000 floppy drive; Bottom: Canon MD-5501 old style controller.
http://nfggames.com/x68000/Pic/Misc/Canon%20MD5501/Canon%20MD5501v2%20vs%20X68000%20slim%20vs%20Canon%20MD5501v1.JPG (http://nfggames.com/x68000/Pic/Misc/Canon%20MD5501/Canon%20MD5501v2%20vs%20X68000%20slim%20vs%20Canon%20MD5501v1.JPG)
First stage would be successfully connecting the X68000 drive with MD-5501 controller to PC, next step would be to connect the drive to PC with its native controller.
Sparcie has already figured out a good working solution for aligning the heads.
Aligning a Canon MD 5501 5.25″ FDD
https://sparcie.wordpress.com/2013/08/04/aligning-a-canon-md-5501-5-25-fdd/ (https://sparcie.wordpress.com/2013/08/04/aligning-a-canon-md-5501-5-25-fdd/)
Keep the scene alive !
Eidis