When Kyoko is screaming, in Japanese she says "Kowaii!" which literally translates to 'scary' or 'scared'. No one would say that in English, and "I'm scared" seemed similarly cumbersome, and a little against the exclamatory intent of the original.
So, 'AAAH!' instead!
All game images and screenshots are property of their respective owners. All written, photographic and edited visual content was created by NFG, all and is provided under a Creative Commons non-commercial attribution license (see right). Special thanks to Nintendo for this fantastic book. With apologies, few attempts were made to make this page compatible with Internet Explorer earlier than v7. Please upgrade or use Opera. Special thanks to Twyst, for helping with the bothersome PHP for this page.